Língua Japonesa - Expressando Emoções

Ureshii うれしい --- contente, feliz

Shiawasena 幸せな --- contente, afortunado

Zannenna 残念な --- lamentável, decepcionante

Kanashii 悲しい --- triste

Sabishii さびしい --- sozinho

As emoções são geralmente expressadas directamente, e por isso linguagem informal é muito usada. Aqui estão algumas expressões úteis:

Ureshii naa. (Discurso masculino) うれしいなあ｡ --- Estou contente!

Ureshii wa. (Discurso feminino) うれしいわ｡

Shiawase da naa. (M) 幸せだなあ｡ --- Estou feliz!

Shiawase da wa. (F) 幸せだわ｡
Zannen da naa. (M) 残念だなあ｡ --- Lamento ouvir...

Zannen nee. (F) 残念ねえ｡

Kanashii naa. (M) 悲しいなあ｡ --- Estou triste.

Kanashii wa. (F) 悲しいわ｡

Quando descrevemos as emoções de outros, a expressão “sou desu (parece)” é adicionada à raiz do adjectivo.

Yuki wa shiawase sou desu. ゆきは幸せそうです｡ --- A Yuki parece feliz.

Chichi wa totemo sabishi sou deshita. 父はとてもさびしそうでした｡ --- O (meu) pai parecia estar muito sozinho.